In the ever-evolving world of literature, language acts as both a mirror and a map of societal transformation. Samkaleen Hindi Kavita Ki Bhashik Sanrachana: Kavya Bhaṣha, authored by the distinguished academic and writer Dr. Seema Jain, is a powerful scholarly work that examines the intricate linguistic framework of contemporary Hindi poetry. This book delves deep into the dynamics of poetic language and how it adapts to the changing contours of thought, ideology, and emotional expression.
The book asserts that every age gives birth to its own literary language. It changes in form and rhythm as society evolves. Through this change, poetry transforms from mere ornamentation to a vital force, shaping and reflecting public consciousness. According to Dr. Jain, language is not a passive vehicle in literature—it is a living, breathing force that adapts to societal needs and individual sensibilities. Poets become linguistic sculptors, molding words to fit the urgency and depth of their times.
Dr. Jain emphasizes that when any one literary trend dominates for too long, it invites a counter-reaction, prompting the birth of new linguistic forms. This phenomenon is particularly evident in poetry. Modern poets do not merely write verses—they seek to redefine meaning. They layer emotions, implications, and cultural nuances beneath every word. In doing so, the poetic language begins to resemble prose—richer, more nuanced, and more accessible.
The book discusses how linguistic experimentation—especially the use of consonantal systems and the creation of deeper metaphorical meanings—has become a hallmark of contemporary Hindi poetry. Drawing upon the thoughts of literary stalwarts like Agyeya, Dr. Jain underlines that this is not a deviation but a necessary part of the language’s organic development.
Through careful analysis, the book also explores how the emotional depth of poetry is often obscured when the language becomes overly complex. Hence, a balance must be struck between sophistication and clarity. For poetry to truly serve society, its language must be refined yet relatable, profound yet understandable.
Dr. Seema Jain is currently the Head of the Department of Hindi at the Government Postgraduate College, Prayagraj. With a literary journey spanning several decades, her poems, memoirs, critical essays, and short stories have graced many prestigious newspapers and magazines. Her radio talks and academic discussions have also been widely broadcasted by Akashvani. She is actively involved in various educational and social initiatives, particularly focusing on children from underprivileged backgrounds.
Dr. Jain’s work reflects a strong commitment not only to literature but to the values of social upliftment and intellectual growth. Her life motto—Charvaiti Charvaiti (Keep Moving Forward)—is a guiding principle in both her academic pursuits and literary contributions.
This book stands as a significant resource for scholars, students, poets, and anyone interested in the linguistic and emotional soul of contemporary Hindi poetry. It offers a lens to view how poetry evolves in response to changing times and why language, at its finest, is both a creation and a creator of consciousness.