Some writers imagine worlds. Others simply observe them — and in doing so, capture the poetry hidden in everyday life. Vivek Kumar Tyagi, in his latest book “Yellow Line,” belongs firmly to the latter. After publishing three acclaimed poetry collections, he returns with something refreshingly real — a collection of 25 true stories, all drawn from his daily metro rides to work.